Estos Términos de uso (Terms of Use, “TOU”) constituyen un acuerdo entre usted y Vori Health, Inc., una corporación de Delaware (“Vori Health”) relacionada con su acceso y uso de varios servicios ofrecidos a través de nuestro sitio web https://www.vorihealth.com, y cualquier aplicación web o móvil que le exija crear una cuenta para poder usar los Servicios (según este término se define de aquí en adelante) (denominado en conjunto el “Sitio”). Al obtener acceso, navegar o usar el Sitio, usted acepta y acuerda regirse por los TOU y la Política de privacidad (denominados en conjunto los “Términos y condiciones”). Si no está de acuerdo con todos estos Términos y condiciones, no acceda a este Sitio ni lo utilice. Si tiene preguntas sobre estos Términos y condiciones, comuníquese con nosotros a través del correo electrónico hello@vorihealth.com.
Estos TOU pueden cambiar. Debido a que su uso del Sitio significa que acepta estos TOU, si revisamos y actualizamos estos TOU, su uso continuado de Vori Health y del Sitio significará que acepta estos cambios. Usted elige usar o no Vori Health y el Sitio. Si no está de acuerdo con todos estos TOU, no use Vori Health ni el Sitio.
Vori Health, en su nombre o en nombre de una o más corporaciones profesionales o empresas profesionales de responsabilidad limitada1 incorporadas, formadas o autorizadas por uno o más estados y para los cuales Vori Health, Inc. presta servicios administrativos (en conjunto, las “Entidades profesionales”), pone a su disposición cierta información sobre su atención médica en persona o remota, y le proporciona acceso a la telemedicina y los servicios médicos de expertos que brinden las Entidades profesionales (los “Servicios”). En nuestra Política de privacidad, se detalla cómo podemos usar, compartir y conservar la información que usted nos proporcione a nosotros o a las Entidades profesionales. El rol de Vori Health se limita a poner dicha información a su disposición o facilitar el acceso que usted tiene a los Servicios, en nombre de las Entidades profesionales como su “socio comercial”, según la definición de dicho término en la Ley de Portabilidad y Responsabilidad de Seguro Médico de 1996 (Health Insurance Portability and Accountability Act, “HIPAA”) y sus enmiendas y regulaciones de implementación. Vori Health es independiente de las Entidades profesionales y de los proveedores de atención médica que pueden prestarle servicios de telesalud a través de las Entidades profesionales. Vori Health no es responsable de los actos u omisiones de las Entidades profesionales ni del contenido de las comunicaciones que estas le hagan. Vori Health no participa de la práctica de la medicina ni presta ningún otro tipo de servicio de salud.
Vori Health por sí misma no ofrece ningún diagnóstico o tratamiento. TODA LA INFORMACIÓN PROPORCIONADA EN ESTE SITIO O EN RELACIÓN CON CUALQUIER COMUNICACIÓN RESPALDADA POR VORI HEALTH TIENE COMO FINALIDAD EXCLUSIVA COMUNICAR INFORMACIÓN DE INTERÉS GENERAL Y, DE NINGUNA MANERA, PRETENDE CREAR UNA RELACIÓN ENTRE PROVEEDOR Y PACIENTE, SEGÚN DEFINEN LAS LEYES ESTATALES Y FEDERALES. EL USO DEL SITIO DE VORI HEALTH NO SUSTITUYE EL DIAGNÓSTICO O TRATAMIENTO PROFESIONAL Y USTED ASUME LA EXCLUSIVA RESPONSABILIDAD POR CONFIAR EN CUALQUIER INFORMACIÓN PROPORCIONADA POR VORI HEALTH.
Al acceder al Sitio, declara y garantiza lo siguiente: (i) usted tiene al menos dieciocho (18) años de edad, (ii) tiene la capacidad legal y autoridad para regirse por estos TOU con Vori Health, (iii) la información que ha proporcionado a Vori Health en su registro es precisa y completa, (iv) cumplirá con todas las leyes que correspondan a su uso del Sitio; (v) no interferirá con el uso y disfrute que haga un tercero del Sitio; (vi) no interferirá ni alterará las medidas de seguridad de Vori Health o sus proveedores; (vii) si cualquier información que haya proporcionado a Vori Health es inexacta, está incompleta o, de algún otro modo, es falsa o engañosa, usted informará de inmediato a Vori Health; y (viii) usted accede al Sitio por su cuenta o junto con un paciente y cuenta con su permiso.
Sobre su relación con Vori Health, usted puede proporcionarnos, o hacer que se nos proporcione en su nombre, información personal, incluida información sobre su salud. Usaremos su información de acuerdo con nuestra Política de privacidad.
Vori Health está diseñado para respaldar las decisiones y elecciones que usted haga sobre su salud. Estas decisiones y elecciones son suyas. Creemos que usted es la persona más indicada para tomar decisiones sobre su salud, y esas decisiones se deben tomar en relación con los consejos que reciba a partir de una relación formal entre proveedor y paciente. Siempre use el sentido común al tomar decisiones sobre salud. Vori Health no puede tomar decisiones por usted. Vori Health (el “Sitio”) no es un lugar para recibir tratamiento o diagnóstico. Use toda la información que encuentre en el Sitio de manera responsable.
Usted es responsable de proporcionar y conservar, bajo su propia responsabilidad, las capacidades de software y hardware adecuadas (conforme a cualquier requisito técnico, de calidad u otro requisito descrito en el Sitio) para permitir el uso del Sitio, entre ellas, una computadora o un dispositivo móvil con acceso a Internet. Usted también es responsable de cualquier tarifa, incluida la tarifa por conexión a Internet o de servicio móvil, que incurra mientras use el Sitio. También tiene la obligación de proporcionar información veraz, precisa y completa en cualquier formulario o en otra comunicación que envíe o proporcione a través del Sitio. Nos reservamos el derecho de cambiar las configuraciones de acceso, incluido cualquier software, hardware u otro requisito del Sitio, en cualquier momento y sin previo aviso.
El Sitio y la información y el contenido disponibles a través de este están protegidos por las leyes de derecho de autor aplicables en todo el mundo. Sujeto a estos TOU, Vori Health le otorga una licencia limitada, no transferible y revocable para acceder al Sitio y usarlo de forma personal. A menos que Vori Health especifique lo contrario en una licencia diferente, su derecho a usar cualquiera de los servicios disponibles a través del Sitio está sujeto a estos TOU, y Vori Health se reserva todos los derechos. No deberá eliminar, alterar o desconocer ningún derecho de autor, marca comercial, marca de servicio ni ningún derecho de propiedad incorporado o que acompañe a este Sitio.
Está prohibido realizar cualquier uso o intento de uso de este Sitio (1) con cualquier fin ilegal, no autorizado, fraudulento o malicioso; (2) que pudiera dañar, desactivar, sobrecargar o afectar el Sitio; (3) que pudiera interferir con el uso o disfrute del Sitio de cualquier otra parte; (4) para obtener acceso no autorizado a cualquier otra cuenta, sistema informático o red conectada con cualquier servidor o sistema a través de la piratería, descifrado de contraseñas o cualquier otro medio; o (5) para cualquier otro uso diferente del propósito comercial para el que se pretende su uso. Vori Health se reserva el derecho de tomar las medidas legales que considere apropiadas en respuesta a infracciones reales o sospechadas de lo anterior, incluidas, entre otras, la suspensión o cancelación del acceso del usuario o de la cuenta. Vori Health también se reserva el derecho a supervisar el uso general del Sitio en cualquier momento según considere apropiado y a eliminar todo material que pudiera infringir estos TOU.
Vori Health puede finalizar el uso que usted hace del Sitio o de cualquiera de sus funciones o servicios en cualquier momento y por cualquier motivo sin previo aviso. Usted acepta que si se da por terminado su uso del Sitio de conformidad con estos TOU, no intentará usar el Sitio con ningún otro nombre, real o falso. A menos que esta Política de privacidad especifique lo contrario o según lo exijan las leyes vigentes, no tenemos la obligación, ya sea antes o después de la finalización de su uso del Sitio, de devolver o proporcionarle de algún otro modo ninguna información para su uso ni ninguna otra información que tengamos y esté relacionada con usted.
Vori Health puede proporcionar enlaces a sitios web de terceros. Vori Health no recomienda ni avala el contenido en ningún sitio web de terceros. Vori Health no es responsable del contenido de los sitios de terceros vinculados, de los sitios mencionados dentro del Sitio, de los sitios de terceros proporcionados como resultados de búsqueda o de las publicidades de terceros. El uso que usted haga de los sitios web de terceros es su responsabilidad y está sujeto a los términos y condiciones de uso de tales sitios. Vori Health no avala ningún producto, servicio o tratamiento publicitado en el Sitio. Vori Health no controla ni es responsable de las prácticas de privacidad de dichos terceros. Vori Health le recomienda que revise las políticas de privacidad de cada sitio web y aplicación que visite y use.
Nuestro servicio está previsto para uso por parte de las personas que tienen al menos dieciocho (18) años de edad o una edad mayor que puede ser la exigida por las leyes estatales vigentes en la jurisdicción en la que una persona accede al Sitio. El Sitio no está diseñado ni pretende atraer, ni está dirigido, a niños menores de dieciocho (18) años de edad. Si Vori Health toma conocimiento real de que se ha recopilado información personal a través del Sitio de una persona menor de dieciocho (18) años de edad, Vori Health hará los esfuerzos razonables para evitar el uso de dicha información personal o su conservación en un formato recuperable. Las personas menores de dieciocho (18) años de edad (o su padre/madre o tutor) pueden comunicarse con Vori Health si consideran que se ha recopilado su información personal o que esta se ha exhibido en el Sitio y solicitar que se retire o destruya.
Tenga en cuenta que Vori Health no tiene la obligación de borrar o, de otro modo, eliminar o permitir que se borre o elimine dicho contenido o información en ciertas circunstancias, como en las siguientes:
(1) cuando una ley, norma o reglamentación internacional, federal, estatal o local exigen a Vori Health conservar el contenido o la información;
(2) cuando Vori Health conserva el contenido o la información en nombre de un proveedor de atención médica del usuario como parte del registro médico de dicho usuario;
(3) cuando un tercero, distinto del usuario, almacena o publica el contenido o la información en el Sitio (incluido todo contenido o información publicados por el usuario y que se haya almacenado, republicado o vuelto a divulgar por el tercero);
(4) cuando Vori Health anonimiza el contenido o la información, de modo tal que no se puede identificar a dicho usuario de manera individual;
(5) cuando dicho usuario no solicita que la información en cuestión se elimine del Sitio; y
(6) cuando el usuario ha recibido compensación u otra consideración por proporcionar el contenido o la información.
Lo anterior no pretende ser una aceptación de que Vori Health está sujeta a la Ley de Protección de la Privacidad de Menores en Internet, las Normas de Protección de la Privacidad de Menores en Internet de la Comisión de Comercio Federal o cualquier ley, norma o reglamentación internacional, federal, estatal o local similar.
Al crear una cuenta con Vori Health, está creando una relación de consumidor directo con Vori Health que le permite acceder a varias funciones del Sitio y usarlas. Como parte de esa relación, usted proporcionará cierta información a Vori Health, por ejemplo, su nombre, dirección de correo electrónico, dirección de envío, número de teléfono, información del seguro (o selección de “sin seguro” para elegir la opción de pago por cuenta propia) y cierta información sobre transacciones que Vori Health no considera que sea “información de salud protegida” o “información médica”. Vori Health usará los datos y la información que usted proporciona de acuerdo con su Política de privacidad.
Vori Health puede conservar su información por
(1) el tiempo que considere necesario;
(2) por el tiempo que sea necesario para cumplir con sus obligaciones legales, resolver disputas o hacer cumplir acuerdos; o
(3) por el tiempo necesario para prestar los Servicios a sus usuarios. Vori Health puede divulgar o eliminar cualquiera de esta información en cualquier momento, excepto según lo establecido en cualquier otro acuerdo o documento ejecutado por Vori Health o según lo exija la ley. Consulte la Política de privacidad para obtener más información sobre cómo Vori Health tratará sus datos.
En relación con cualquier transacción que llevan a cabo los usuarios a través del Sitio, se les puede solicitar cierta información relevante para la transacción, incluida, entre otra, información sobre los números de la tarjeta de crédito y las fechas de vencimiento, las direcciones de facturación, las direcciones de envío, los números de teléfono o las direcciones de correo electrónico. Al proporcionar esta información, los usuarios otorgan a Vori Health sin cargo el derecho irrevocable, sin responsabilidades, universal y perpetuo de proporcionar dicha información a terceros con el fin de facilitar la transacción.
Ningún retraso u omisión por parte de Vori Health para ejercer cualquier derecho o poder que tenga de conformidad con estos TOU o para objetar la omisión del cumplimiento oportuno y completo de cualquier convenio por parte de usted afectará ningún derecho o poder ni se considerará una renuncia de cualquier infracción subsiguiente o incumplimiento de cualquier otro convenio. Todas las renuncias por parte de Vori Health deben estar por escrito y firmadas por un representante autorizado de Vori Health.
Las leyes de los Estados Unidos rigen estos TOU, la Política de privacidad y la recopilación, el uso y la divulgación de información que hace Vori Health.
Vori Health se esfuerza por usar medidas físicas, técnicas y administrativas razonables para proteger la información bajo su control. Sin embargo, usted como usuario del Sitio es responsable de mantener la seguridad y confidencialidad de las contraseñas de su cuenta y la información de inicio de sesión, y es responsable de todo el uso que haga del Sitio. Si tiene un motivo para considerar que se ha comprometido la seguridad de su cuenta, infórmenos de inmediato a hello@vorihealth.com.
Como usuario del Sitio, puede elegir no proporcionarnos cierta información, aunque esto puede limitar las funciona que podrá usar o puede impedirle usar el Sitio en su totalidad. También puede elegir darse de baja y dejar de recibir ciertas comunicaciones de Vori Health. Acepta y otorga su consentimiento para el uso del correo electrónico y otras comunicaciones mediante texto con el fin de comunicar la programación de citas y enviar recordatorios, enviar información sobre tratamientos, derivaciones a médicos y cualquier otro asunto relacionado con el uso de los Servicios. Estas comunicaciones están protegidas por protocolos de seguridad y privacidad estándares de la industria.
Vori Health puede complementar, enmendar o, de algún otro modo, modificar estos TOU en cualquier momento. Cuando haga cambios, revisaremos la fecha de la “última modificación” al final de este documento. Lo invitamos a revisar estos TOU de manera periódica.
EL ACCESO Y USO DE ESTE SITIO SON VOLUNTARIOS Y LOS REALIZA BAJO SU EXCLUSIVO RIESGO. VORI HEALTH RECHAZA TODAS LAS GARANTÍAS Y CONDICIONES DE CUALQUIER TIPO, YA SEAN EXPRESAS O IMPLÍCITAS, REGLAMENTARIAS O DE OTRO MODO, INCLUIDAS, ENTRE OTRAS, LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD, NO VIOLACIÓN DE LOS DERECHOS DE TERCEROS, CALIDAD SATISFACTORIA Y ADECUACIÓN PARA UN PROPÓSITO EN PARTICULAR CON RESPECTO AL SITIO Y A CUALQUIER INFORMACIÓN, CONTENIDO, PRODUCTO, SERVICIO, MERCANCÍA U OTRO MATERIAL PROPORCIONADO EN EL SITIO O A TRAVÉS DE ESTE. VORI HEALTH NO GARANTIZA LA PRECISIÓN, INTEGRIDAD, CONFIABILIDAD, CONVENIENCIA O UTILIDAD DEL SITIO. VORI HEALTH NO GARANTIZA QUE EL SITIO FUNCIONARÁ SIN DEMORAS, INTERRUPCIONES, INTERFERENCIAS O IMPERFECCIONES.
EN NINGÚN CASO VORI HEALTH, SUS FUNCIONARIOS, DIRECTORES, EMPLEADOS O SUS PROVEEDORES SERÁN RESPONSABLES DE NINGÚN DAÑO ESPECIAL, DIRECTO, INDIRECTO, PUNITORIO, INCIDENTAL, EJEMPLAR O CONSECUENTE, NI DE NINGÚN DAÑO QUE DE ALGÚN MODO SURJA COMO RESULTADO DEL ACCESO, EL USO O LA PÉRDIDA DE USO, O LA INCAPACIDAD PARA USAR ESTE SITIO O CUALQUIER OTRO SITIO VINCULADO CON ESTE SITIO, EL ACCESO NO AUTORIZADO O LA ALTERACIÓN DE SUS TRANSMISIONES DE DATOS, LAS DECLARACIONES O LA CONDUCTA DE CUALQUIER TERCERO, CUALQUIER INFORMACIÓN, ERROR DEL SITIO U OMISIÓN EN EL CONTENIDO PRESENTADO, NI DE NINGÚN OTRO ASUNTO RELACIONADO CON SU USO O ACCESO AL SITIO. SE PUEDEN APLICAR ALGUNOS ESTATUTOS ESTATALES RESPECTO DE LA LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD.
POR EL PRESENTE, LIBERA, RENUNCIA PARA SIEMPRE Y DESCARGA CUALQUIER RECLAMO Y RESPONSABILIDAD QUE PUEDA TENER EN CONTRA DE VORI HEALTH EN RELACIÓN CON CUALQUIER ASUNTO REFERENTE AL USO QUE USTED HAGA DEL SITIO.
SI NO ACEPTA ESTOS TÉRMINOS Y CONDICIONES O SI BUSCA IMPONER CUALQUIER RECLAMO EN CONTRA DE VORI HEALTH QUE SURJA O ESTÉ RELACIONADO CON LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES DE SU USO DE ESTE SITIO, LA ÚNICA SOLUCIÓN QUE TIENE ES INTERRUMPIR EL USO DEL SITIO.
Estos TOU y cualquier otro acuerdo que Vori Health pueda publicar en el Sitio o que usted o Vori Health puedan celebrar periódicamente constituyen la totalidad del acuerdo entre Vori Health y usted en relación con el uso que usted hace del Sitio, y sustituye todos los acuerdos previos entre Vori Health y usted respecto del uso del Sitio, incluidas las versiones anteriores de estos TOU.
Está prohibido acceder a este Sitio o usar cualquiera de su contenido o servicios desde ubicaciones donde dicho acceso o uso del contenido o los servicios es ilegal. Aparte de las leyes del lugar desde donde acceda al Sitio, acepta que se aplicarán los estatutos y las leyes del Estado de Nueva York, independientemente de cualquier principio de conflicto legal, a todos los asuntos relacionados con el uso del Sitio. Usted debe responder irrevocablemente a la jurisdicción exclusiva de los tribunales del Estado de Nueva York, condado de Westchester, en relación con todos los asuntos y las disputas que surjan en lo sucesivo y renuncia a cualquier defensa de falta de jurisdicción personal en dicha jurisdicción.
Si alguna parte de estos TOU se considera ilegal, nula o inaplicable, dicha parte se considerará independiente y no afectará la validez y aplicabilidad de cualquier disposición restante.
En el caso de que surja cualquier disputa entre usted y Vori Health, acepta que dicha disputa se resuelva a través de arbitraje en el condado de Westchester, Nueva York, a través del Servicio de Resolución de Disputas de la Asociación Americana de Abogados Médicos (American Health Lawyers Association, “AHLA”) y que se lleve a cabo de conformidad con las Normas de Procedimiento para el Arbitraje vigentes de la AHLA (las “Normas de arbitraje”). Las tarifas y los gastos de cualquier arbitraje se deben asignar de acuerdo con las disposiciones de “Asignación estándar” de las Normas de arbitraje. El fallo del arbitraje será final, vinculante y conclusivo para todas las partes participantes en el arbitraje.
Cuando hagamos cambios, revisaremos la fecha de la “última modificación” al final de este documento. Lo invitamos a revisar estos TOU de manera periódica. Su uso continuo de Vori Health constituye su aceptación de los TOU modificados.
Fecha de entrada en vigencia: 14 de junio de 2022
Aprobado por Mary I. O’Connor, MD, Jefa de la Oficina de Cumplimiento
---
1. Vori Health Medical Group, PLLC, una empresa profesional de responsabilidad limitada de Tennessee; Vori Health Medical Group, P.C., una corporación profesional de California; Vori Health Medical, PLLC, una empresa profesional de responsabilidad limitada de Nueva York; Vori Health Medical Group, PLLC, una empresa profesional de responsabilidad limitada de Míchigan; Vori Medical, P.C., una corporación profesional de California; y Vori Medical, PLLC, una empresa profesional de responsabilidad limitada de Míchigan.
