Los Términos de Uso de Vori son un acuerdo entre Vori y losusuarios de Vori concerniente al acceso y uso de varios servicios ofrecidos através del sitio web de Vori Health.
Estos Términos de Uso ("TOU") son un acuerdoentre usted, en nombre propio y/o de un individuo que (i) tiene menos dedieciocho (18) años pero más de trece (13) años; o (ii) para quien usted hasido legalmente designado como tutor (un "Menor", que, junto conindividuos de dieciocho (18) años o más, se denominan, individualmente, como"usted") y Vori Health, Inc., una corporación de Delaware ("VoriHealth") concerniente a su acceso y uso de varios servicios ofrecidos através de nuestro sitio web https://www.Vorihealth.com,y cualquier aplicación basada en web y/o móvil que requiera que cree una cuentapara usar los Servicios (como tal término se define en adelante)(colectivamente, el "Sitio"). Al acceder, navegar y/o usar el Sitio,usted acepta y acuerda estar obligado por los TOU y la Política de Privacidad(colectivamente, los "Términos y Condiciones"). Si no acepta todosestos Términos y Condiciones, no acceda o use el Sitio. Si tiene preguntasrespecto a estos Términos y Condiciones, por favor contáctenos en hello@Vorihealth.com.
Estos TOU pueden cambiar. Porque su uso del Sitio significaque acepta estos TOU, en nombre propio y/o de un Menor, si revisamos yactualizamos estos TOU, su uso continuo de Vori Health y el Sitio significaráque acepta estos cambios. Usted elige si usar o no Vori Health y el Sitio. Sino acepta todos estos TOU, por favor no use Vori Health y el Sitio.
Vori Health en su propio nombre y en nombre de una o máscorporaciones profesionales y/o compañías de responsabilidad limitadaprofesional¹ incorporadas, formadas o autorizadas en uno o más estados y paralas cuales Vori Health, Inc. proporciona servicios administrativos(colectivamente, las "Entidades Profesionales"), pone a sudisposición cierta información respecto a atención médica presencial y remota,y facilita su acceso a servicios médicos de telemedicina y expertosproporcionados por las Entidades Profesionales (los "Servicios").Nuestra Política de Privacidad detalla cómo podemos usar, compartir y mantenercualquier información que nos proporcione o a las Entidades Profesionales. Elpapel de Vori Health se limita a poner tal información a su disposición y/ofacilitar su acceso a los Servicios, en nombre de las Entidades Profesionalescomo su "asociado comercial" según se define ese término bajo la Leyde Portabilidad y Responsabilidad del Seguro de Salud de 1996, según enmendada,y sus regulaciones de implementación ("HIPAA"). Vori Health esindependiente de las Entidades Profesionales y de los proveedores de atenciónmédica que pueden proporcionarle servicios de telesalud a través de lasEntidades Profesionales. Vori Health no es responsable de los actos u omisionesde las Entidades Profesionales o de cualquier contenido de las comunicacionesque ellos le hagan. Vori Health no se dedica a la práctica de la medicina niproporciona otros servicios de salud.
Vori Health por sí mismo no ofrece diagnóstico otratamiento. TODA LA INFORMACIÓN PROPORCIONADA EN ESTE SITIO O EN CONEXIÓN CONCUALQUIER COMUNICACIÓN APOYADA POR VORI HEALTH ESTÁ DESTINADA A SER SOLO PARAPROPÓSITOS DE INFORMACIÓN GENERAL Y DE NINGUNA MANERA ESTÁ DESTINADA A CREARUNA RELACIÓN PROVEEDOR-PACIENTE SEGÚN SE DEFINE POR LA LEY ESTATAL Y FEDERAL.EL USO DEL SITIO DE VORI HEALTH NO ES UN SUSTITUTO PARA DIAGNÓSTICO OTRATAMIENTO PROFESIONAL Y LA CONFIANZA EN CUALQUIER INFORMACIÓN PROPORCIONADAPOR VORI HEALTH ES ÚNICAMENTE BAJO SU PROPIO RIESGO.
Al acceder al Sitio, usted declara y garantiza losiguiente: (i) tiene al menos dieciocho (18) años de edad y puede obligarlegalmente al Menor (ii) tiene la capacidad legal y autoridad para entrar enestos TOU con Vori Health en nombre propio y/o del Menor, (iii) la informaciónque ha proporcionado a Vori Health en su registro para usted y/o el Menor esprecisa y completa, (iv) cumplirá con todas las leyes aplicables a su uso delSitio (v) no interferirá con el uso y disfrute del Sitio por parte de terceros(vi) no interferirá con o interrumpirá las medidas de seguridad de Vori Healtho sus proveedores, (vii) si cualquier información que proporcione a Vori Healthse vuelve inexacta, incompleta o de otra manera falsa o engañosa, notificaráinmediatamente a Vori Health, y (viii) está accediendo al Sitio para ustedmismo o en nombre del Menor o en conjunto con un paciente con el permiso delpaciente.
En conexión con su relación con Vori Health, puedeproporcionarnos, o hacer que se nos proporcione en su nombre, informaciónpersonal, incluyendo información de salud. Usaremos su información de acuerdocon nuestra Políticade Privacidad.
Vori Health está diseñado para apoyar sus decisiones desalud y las opciones que toma. Estas decisiones y opciones son suyas, y creemosque usted es el mejor tomador de decisiones sobre su salud y que estasdecisiones deben tomarse en conexión con el consejo que recibe de una relaciónformal proveedor-paciente. Siempre use sentido común al tomar decisiones desalud. Vori Health (el "Sitio") no puede tomar decisiones por usted.Vori Health (el "Sitio") no es un lugar para tratamiento odiagnóstico. Por favor use cualquier información que encuentre en el Sitioresponsablemente.
Usted es responsable de proporcionar y mantener, bajo supropio riesgo, opción y gasto, capacidades apropiadas de software y hardware(consistentes con cualquier requisito técnico, de calidad u otros descritos enel Sitio) para permitir el uso del Sitio, incluyendo, pero no limitado a, unacomputadora o dispositivo móvil con acceso a internet. Es el único responsablede cualquier tarifa, incluyendo conexión a internet o tarifas móviles queincurra mientras usa el Sitio. También tiene el deber de proporcionarinformación veraz, precisa y completa en cualquier formulario u otrascomunicaciones que envíe a o a través del Sitio. Nos reservamos el derecho decambiar la configuración de acceso, incluyendo cualquier software, hardware uotros requisitos del Sitio en cualquier momento sin aviso previo.
El Sitio y la información y contenido disponible a travésdel Sitio están protegidos por leyes de derechos de autor en todo el mundo.Sujeto a estos TOU, Vori Health le otorga una licencia limitada, notransferible y revocable para acceder y usar el Sitio para su uso personal. Amenos que sea especificado de otra manera por Vori Health en una licenciaseparada, su derecho a usar cualquiera de los servicios disponibles a travésdel Sitio está sujeto a estos TOU y todos los derechos están reservados por VoriHealth. No removerá, alterará u obscurecerá ningún derecho de autor, marcaregistrada, marca de servicio u otros derechos de propiedad incorporados en oacompañando este Sitio.
Cualquier uso o intento de uso de este Sitio (1) paracualquier propósito ilegal, no autorizado, fraudulento o malicioso; (2) quepudiera dañar, deshabilitar, sobrecargar o perjudicar el Sitio; (3) que pudierainterferir con el uso y disfrute del Sitio por parte de cualquier otra parte;(4) para obtener acceso no autorizado a cualquier otra cuenta, sistemas decomputadora o redes conectados a cualquier servidor o sistemas a través dehacking, minería de contraseñas o cualquier otro medio; o (5) para cualquierotro uso diferente al propósito comercial para el cual fue destinado, estáprohibido. Vori Health se reserva el derecho de tomar cualquier acción legalque considere apropiada en respuesta a violaciones reales o sospechadas de loanterior, incluyendo, sin limitación, la suspensión o terminación del accesoy/o cuenta de un usuario. Vori Health además se reserva el derecho demonitorear el uso general del Sitio en cualquier momento que considereapropiado y remover cualquier material que pueda violar estos TOU.
Vori Health puede terminar su uso del Sitio o cualquiera delas características o servicios de Vori Health en cualquier momento y porcualquier razón sin aviso. Acepta que si su uso del Sitio es terminado conformea estos TOU, no intentará usar el Sitio bajo ningún nombre, real o asumido.Excepto como se proporcione de otra manera en la Política de Privacidad, osegún sea requerido por la ley aplicable, no tenemos obligación, ya sea antes odespués de la terminación de su uso del Sitio, de devolver o proporcionar deotra manera cualquier información para usar, o cualquier otra información quetengamos que se relacione con usted.
Vori Health puede proporcionar enlaces a sitios web deterceros. Vori Health no recomienda y no respalda el contenido en sitios web deterceros. Vori Health no es responsable del contenido de sitios de tercerosenlazados, sitios enmarcados dentro del Sitio, sitios de tercerosproporcionados como resultados de búsqueda, o anuncios de terceros. Su uso desitios web de terceros es bajo su propio riesgo, y sujeto a los términos ycondiciones de uso para tales sitios. Vori Health no respalda ningún producto,servicio o tratamiento anunciado en el Sitio de terceros. Vori Health nocontrola y no es responsable de las prácticas de privacidad de tales terceros.Vori Health lo alienta a revisar las políticas de privacidad de cada sitio weby aplicación que visite y use.
Nuestro servicio está destinado para uso por individuos quetienen al menos trece (13) años de edad. El Sitio no está diseñado o destinadoa atraer, y no está dirigido a, niños menores de trece (13) años de edad. SiVori Health obtiene conocimiento real de que ha recopilado información personala través del Sitio de una persona menor de trece (13) años de edad, Vori Healthusará esfuerzos razonables para abstenerse de usar tal información personal omantenerla en forma recuperable. Individuos menores de trece (13) años de edad(y/o su padre o tutor) pueden contactar a Vori Health si creen que suinformación personal ha sido recopilada y/o mostrada en el Sitio y solicitar suremoción y/o destrucción.
Por favor note que Vori Health no está requerido a borrar oeliminar de otra manera, o permitir el borrado o eliminación de tal contenido oinformación en ciertas circunstancias, como, por ejemplo: (1) cuando una ley,regla o regulación internacional, federal, estatal o local requiere que VoriHealth mantenga el contenido o información; (2) cuando Vori Health mantiene elcontenido o información en nombre del proveedor de atención médica de unusuario como parte del expediente médico de tal usuario; (3) cuando elcontenido o información es almacenado o publicado en el Sitio por un tercerodistinto al usuario (incluyendo cualquier contenido o información publicada porel usuario que fue almacenada, republicada o reposteada por el tercero); (4)cuando Vori Health anonimiza el contenido o información, de manera que talusuario no puede ser identificado individualmente; (5) cuando tal usuario nosolicita que tal información sea removida del Sitio; y (6) cuando tal usuarioha recibido compensación u otra consideración por proporcionar el contenido oinformación.
Lo anterior no está destinado a ser una admisión de queVori Health está sujeto a la Ley de Protección de Privacidad Infantil en Línea,la(s) Regla(s) de Protección de Privacidad Infantil en Línea de la Comisión Federal de Comercio, o cualquier ley, regla o regulación internacional,federal, estatal o local similar.
Cuando crea una cuenta con Vori Health en nombre propio y/ode un Menor, está creando una relación directa de cliente con Vori Health quele permite acceder y/o utilizar varias funciones del Sitio. Además, alestablecer una cuenta con Vori Health para un Menor, reconoce y acepta que, unavez que haya establecido una cuenta de Vori Health para el Menor y la primeravisita clínica durante la cual está presente en la visita con el Menor secomplete, por la presente consiente y acepta que el Menor puede usar el Sitio ytal cuenta sin su presencia y participación continua y tal Menor tendráderechos completos para acceder a la cuenta de Vori Health sin su permiso ysupervisión. Debe estar presente con el Menor para que se realice la primeravisita clínica.
Como parte de esa relación, proporcionará ciertainformación a Vori Health, incluyendo pero no limitado a, su nombre, direcciónde correo electrónico, dirección de envío, número de teléfono, información deseguro (o selección de "sin seguro" para elegir auto-pago), y ciertainformación transaccional que Vori Health no considera "información desalud protegida" o "información médica". Vori Health usará losdatos e información que proporcione de acuerdo con su Política de Privacidad.Si está estableciendo una cuenta para un Menor, proporcionará a Vori Healthinformación de la misma manera.
Vori Health puede retener su información por (1) tantotiempo como crea necesario; (2) tanto tiempo como sea necesario para cumplircon sus obligaciones legales, resolver disputas, y/o hacer cumplir acuerdos; o(3) tanto tiempo como sea necesario para proporcionar a sus usuarios losServicios. Vori Health puede disponer o eliminar cualquier información encualquier momento, excepto como se establezca en cualquier otro acuerdo odocumento ejecutado por Vori Health o según sea requerido por ley. Por favorvea la Política dePrivacidad para información adicional sobre cómo sus datos seránmanejados por Vori Health.
En conexión con cualquier transacción que conduzcan através del Sitio, los usuarios del Sitio pueden ser solicitados a proporcionarcierta información relevante a la transacción, incluyendo, sin limitación,números de tarjeta de crédito y fechas de expiración, direcciones defacturación, direcciones de envío, números de teléfono, o direcciones de correoelectrónico. Al enviar tal información, los usuarios otorgan a Vori Health sincargo el derecho irrevocable, libre, universal y perpetuo de proporcionar talinformación a terceros para el propósito de facilitar la transacción.
Ningún retraso u omisión por parte de Vori Health paraejercer cualquier derecho o poder que tenga bajo estos TOU o para objetar lafalla de cualquier convenio suyo de ser realizado de manera oportuna ycompleta, perjudicará tal derecho o poder o será interpretado como una renunciade cualquier violación subsecuente o cualquier otro convenio. Cualquierrenuncia por parte de Vori Health debe ser por escrito y firmada por unrepresentante autorizado de Vori Health.
Estos TOU, la Políticade Privacidad, y la recopilación, uso y divulgación de información porparte de Vori Health se rigen por la ley de Estados Unidos.
Vori Health se esfuerza por usar medidas físicas, técnicasy administrativas razonables para proteger la información bajo su control. Sinembargo, usted como usuario, o el Menor como usuario, del Sitio sonresponsables de mantener sus contraseñas de cuenta e información de inicio desesión seguras y confidenciales, y son responsables de todo uso del Sitio. Sitiene razón para creer que la seguridad de su cuenta ha sido comprometida, porfavor notifíquenos inmediatamente en hello@Vorihealth.com.
Como Usuario del Sitio, puede elegir no proporcionarnoscierta información, pero esto puede limitar las características que podrá usar,o puede impedirle usar el Sitio completamente. También puede elegir optar porno recibir ciertas comunicaciones de Vori Health. Acepta y consiente al uso decorreo electrónico y otras comunicaciones basadas en texto para los propósitosde comunicar sobre programación de citas y recordatorios, información detratamiento, referencias de médicos, y todos los otros asuntos relacionados consu uso de los Servicios. Estas comunicaciones están protegidas por protocolosde seguridad y privacidad estándar de la industria.
Vori Health puede suplementar, enmendar o modificar de otramanera estos TOU en cualquier momento. Cuando hagamos cambios, revisaremos lafecha de "última modificación" al final de este documento. Loalentamos a revisar estos TOU periódicamente.
RENUNCIA A TODAS LAS GARANTÍAS Y CONDICIONES DE CUALQUIERTIPO, YA SEA EXPRESA O IMPLÍCITA, ESTATUTARIA O DE OTRA MANERA, INCLUYENDO, SINLIMITACIÓN, LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD, NO INFRACCIÓN DEDERECHOS DE TERCEROS, CALIDAD SATISFACTORIA Y APTITUD PARA PROPÓSITO PARTICULARCON RESPECTO AL SITIO Y CON RESPECTO A CUALQUIER INFORMACIÓN, CONTENIDO,PRODUCTO, SERVICIO, MERCANCÍA U OTRO MATERIAL PROPORCIONADO EN O A TRAVÉS DELSITIO. VORI HEALTH NO GARANTIZA LA PRECISIÓN, COMPLETITUD, CONFIABILIDAD,OPORTUNIDAD O UTILIDAD DEL SITIO. VORI HEALTH NO GARANTIZA QUE EL SITIOFUNCIONARÁ SIN RETRASOS, INTERRUPCIONES, INTERFERENCIAS O IMPERFECCIONES.
EN NINGÚN EVENTO VORI HEALTH, SUS FUNCIONARIOS, DIRECTORES,EMPLEADOS O SUS PROVEEDORES SERÁN RESPONSABLES POR CUALQUIER DAÑO ESPECIAL,DIRECTO, INDIRECTO, PUNITIVO, INCIDENTAL, EJEMPLAR O CONSECUENCIAL, O CUALQUIERDAÑO SURGIENDO DE O RESULTANDO DEL ACCESO A, EL USO O PÉRDIDA DE USO, OINCAPACIDAD DE USAR ESTE SITIO O CUALQUIER OTRO SITIO ENLAZADO A ESTE SITIO,ACCESO NO AUTORIZADO A O ALTERACIÓN DE SUS TRANSMISIONES DE DATOS, DECLARACIÓNO CONDUCTA DE CUALQUIER TERCERO, CUALQUIER INFORMACIÓN, SITIO, ERRORES UOMISIONES EN EL CONTENIDO AQUÍ, O CUALQUIER OTRO ASUNTO RELACIONADO CON SU USOO ACCESO AL SITIO. ALGUNOS ESTATUTOS ESTATALES PUEDEN APLICAR RESPECTO A LALIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD.
USTED POR LA PRESENTE LIBERA Y PARA SIEMPRE RENUNCIA YEXONERA CUALQUIER Y TODOS LOS RECLAMOS Y RESPONSABILIDADES QUE PUEDA TENERCONTRA VORI HEALTH DE CUALQUIER Y TODOS LOS ASUNTOS RELACIONADOS CON SU USO DELSITIO.
SI NO ACEPTA ESTOS TÉRMINOS Y CONDICIONES O SI BUSCAAFIRMAR CUALQUIER RECLAMO CONTRA VORI HEALTH SURGIENDO DE O RELACIONADO CON LOSTÉRMINOS Y CONDICIONES DE SU USO DEL SITIO, SU ÚNICO Y EXCLUSIVO REMEDIO ESDISCONTINUAR EL USO DEL SITIO.
Estos TOU y cualquier otro acuerdo que Vori Health puedapublicar en el Sitio o que usted y Vori Health puedan ejecutar de vez en cuandoconstituyen el acuerdo completo entre Vori Health y usted en conexión con suuso del Sitio y reemplazan cualquier acuerdo previo entre Vori Health y ustedrespecto al uso del Sitio, incluyendo versiones previas de estos TOU.
Está prohibido acceder a este Sitio o usar cualquiera de su contenido o servicios desde ubicaciones donde dicho acceso o uso del contenido o los servicios es ilegal. Aparte de las leyes del lugar desde donde acceda al Sitio, acepta que se aplicarán los estatutos y las leyes del Estado de Nueva York, independientemente de cualquier principio de conflicto legal, a todos los asuntos relacionados con el uso del Sitio. Usted debe responder irrevocablemente a la jurisdicción exclusiva de los tribunales del Estado de Nueva York, condado de Westchester, en relación con todos los asuntos y las disputas que surjan en lo sucesivo y renuncia a cualquier defensa de falta de jurisdicción personal en dicha jurisdicción.
Si alguna parte de estos TOU se considera ilegal, nula o inaplicable, dicha parte se considerará independiente y no afectará la validez y aplicabilidad de cualquier disposición restante.
En el caso de que surja cualquier disputa entre usted y Vori Health, acepta que dicha disputa se resuelva a través de arbitraje en el condado de Westchester, Nueva York, a través del Servicio de Resolución de Disputas de la Asociación Americana de Abogados Médicos (American Health Lawyers Association, “AHLA”) y que se lleve a cabo de conformidad con las Normas de Procedimiento para el Arbitraje vigentes de la AHLA (las “Normas de arbitraje”). Las tarifas y los gastos de cualquier arbitraje se deben asignar de acuerdo con las disposiciones de “Asignación estándar” de las Normas de arbitraje. El fallo del arbitraje será final, vinculante y conclusivo para todas las partes participantes en el arbitraje.
Cuando hagamos cambios, revisaremos la fecha de la “última modificación” al final de este documento. Lo invitamos a revisar estos TOU de manera periódica. Su uso continuo de Vori Health constituye su aceptación de los TOU modificados.
Fecha de entrada en vigencia: 2 de junio de 2025
Aprobado por Mary I. O’Connor, MD, Jefa de la Oficina de Cumplimiento
---
1. Vori Health Medical Group, PLLC, una empresa profesional de responsabilidad limitada de Tennessee; Vori Health Medical Group, P.C., una corporación profesional de California; Vori Health Medical, PLLC, una empresa profesional de responsabilidad limitada de Nueva York; Vori Health Medical Group, PLLC, una empresa profesional de responsabilidad limitada de Míchigan; Vori Medical, P.C., una corporación profesional de California; y Vori Medical, PLLC, una empresa profesional de responsabilidad limitada de Míchigan.
