Los presentes Términos de Uso constituyen un acuerdo entre Vori y las personas usuarias de Vori en relación con el acceso y uso de los distintos servicios ofrecidos a través del sitio web de Vori Health.
Estos Términos de Uso (los “Términos”) constituyen un acuerdo entre usted, ya sea en su propio nombre y/o en representación de una persona (i) menor de dieciocho (18) años pero mayor de trece (13) años (el “Menor”), respecto de la cual usted ha sido legalmente designado como su padre, madre o tutor, y Vori Health, Inc., una sociedad constituida conforme a las leyes del Estado de Delaware (“Vori Health”), en relación con el acceso y uso que usted haga de los distintos servicios ofrecidos a través de nuestro sitio web https://www.vorihealth.com y de cualquier aplicación web o móvil que requiera la creación de una cuenta para utilizar los servicios (según se define más adelante) (en conjunto, el “Sitio”). Al acceder, navegar o utilizar el Sitio, usted acepta y se obliga a cumplir estos Términos de Uso y la Política de privacidad (en conjunto, los "Términos y Condiciones"). Si no está de acuerdo con todos estos Términos y Condiciones, no acceda ni utilice el Sitio. Si tiene consultas sobre estos Términos y Condiciones, puede comunicarse con nosotros escribiendo a: hello@vorihealth.com.
Estos Términos de Uso pueden ser modificados. Dado que el uso del Sitio implica su aceptación de estos Términos, cualquier modificación o actualización que realicemos será aplicable a partir de su publicación, y el uso continuado de Vori Health y del Sitio implicará su aceptación de dichos cambios. Usted decide libremente si utiliza o no Vori Health y el Sitio. Si no acepta estos Términos de Uso en su totalidad, no utilice Vori Health ni el Sitio.
Vori Health, en su propio nombre y en representación de una o más sociedades profesionales y/o sociedades profesionales de responsabilidad limitada debidamente constituidas o autorizadas en uno o más estados (en conjunto, las “Entidades Profesionales”), pone a su disposición determinada información relacionada con la atención médica presencial y a distancia, y facilita su acceso a los servicios de telemedicina y otros servicios médicos prestados por dichas Entidades Profesionales (los “Servicios”). Nuestra Política de Privacidad describe de qué manera podemos utilizar, compartir y conservar la información que usted nos proporciona, ya sea a nosotros o a las Entidades Profesionales. La función de Vori Health se limita a poner dicha información a su disposición y/o a facilitar su acceso a los Servicios, en nombre de las Entidades Profesionales, en su carácter de “asociado comercial”, según se define este término en la Ley de Portabilidad y Responsabilidad del Seguro Médico de 1996, con sus modificaciones, y sus reglamentaciones de aplicación (HIPAA). Vori Health actúa de manera independiente de las Entidades Profesionales y de los prestadores de atención médica que puedan brindarle servicios de telesalud a través de dichas Entidades Profesionales. Vori Health no se hace responsable de los actos u omisiones de las Entidades Profesionales ni por el contenido de las comunicaciones que estas mantengan con usted. Vori Health no ejerce la práctica de la medicina ni presta servicios de atención médica.
Vori Health no ofrece ningún diagnóstico ni tratamiento. TODA LA INFORMACIÓN PROPORCIONADA EN ESTE SITIO O EN RELACIÓN CON CUALQUIER COMUNICACIÓN RESPALDADA POR VORI HEALTH TIENE FINES EXCLUSIVAMENTE INFORMATIVOS Y NO TIENE POR OBJETO ESTABLECER UNA RELACIÓN MÉDICO-PACIENTE CONFORME A LA LEGISLACIÓN ESTATAL O FEDERAL. EL USO DEL SITIO WEB DE VORI HEALTH NO SUSTITUYE EL DIAGNÓSTICO NI EL TRATAMIENTO PROFESIONAL, Y CUALQUIER CONFIANZA DEPOSITADA EN LA INFORMACIÓN PROPORCIONADA POR VORI HEALTH SE REALIZA EXCLUSIVAMENTE BAJO SU PROPIA RESPONSABILIDAD.
Al acceder al Sitio, usted declara y garantiza lo siguiente: (i) que tiene al menos dieciocho (18) años de edad y cuenta con capacidad legal para obligar al Menor, en caso de corresponder; (ii) que posee la autoridad legal necesaria para aceptar estos Términos de Uso con Vori Health, ya sea en su propio nombre y/o en representación del Menor; (iii) que la información proporcionada a Vori Health durante el proceso de registro, ya sea para usted o para el Menor, es veraz, exacta y completa; (iv) que cumplirá con todas las leyes y normativas aplicables al uso del Sitio; (v) que no interferirá ni intentará interferir con el uso y disfrute del Sitio por parte de terceros; (vi) que no interferirá ni vulnerará las medidas de seguridad de Vori Health o de sus proveedores; (vii) que, si la información que haya proporcionado a Vori Health se vuelve inexacta, incompleta, falsa o engañosa, notificará de inmediato a Vori Health; y (viii) que accede al Sitio para su uso personal o en representación del Menor, o bien junto con un paciente que cuenta con la debida autorización.
En el marco de su relación con Vori Health, usted puede proporcionarnos información personal, incluida información de salud, ya sea directamente o a través de un tercero que actúe en su nombre. Utilizaremos su información de acuerdo con nuestra Política de privacidad.
Vori Health está concebido para respaldar las decisiones y elecciones que usted adopte en relación con su salud. Dichas decisiones y elecciones son exclusivamente suyas. Consideramos que usted es la persona más indicada para tomar decisiones sobre su salud y que estas deben adoptarse junto con el asesoramiento que reciba en el marco de una relación formal entre profesional de la salud y paciente. Al tomar decisiones relacionadas con su salud, actúe siempre con criterio y sentido común. Vori Health (el "Sitio") no puede tomar decisiones por usted. Vori Health (el "Sitio") no es un lugar de tratamiento o diagnóstico. Utilice de manera responsable cualquier información que encuentre en el Sitio.
Usted es responsable, bajo su propio riesgo, criterio y costo, de contar con y mantener el software y el hardware adecuados (de conformidad con los requisitos técnicos, de calidad u otros que se describan en el Sitio) para poder utilizarlo, lo que incluye, entre otros, una computadora o un dispositivo móvil con acceso a Internet. Asimismo, usted es el único responsable de cualquier cargo o gasto en el que incurra al utilizar el Sitio, incluidos los costos de conexión a Internet o de servicios móviles. También tiene la obligación de proporcionar información veraz, exacta y completa en todos los formularios u otras comunicaciones que envíe a través del Sitio o en relación con este. Nos reservamos el derecho de modificar, en cualquier momento y sin previo aviso, la configuración de acceso al Sitio, incluidos los requisitos de software, hardware u otros.
El Sitio, así como la información y el contenido disponibles a través de este, se encuentran protegidos por las leyes de copyright vigentes a nivel mundial. Sujeto a estos Términos de Uso, Vori Health le otorga una licencia limitada, no transferible y revocable para acceder y utilizar el Sitio exclusivamente para su uso personal. Salvo que Vori Health indique expresamente lo contrario en una licencia independiente, su derecho a utilizar cualquiera de los servicios disponibles a través del Sitio se rige por estos Términos de Uso, y todos los derechos no concedidos expresamente quedan reservados a Vori Health. Usted no deberá eliminar, modificar ni ocultar ningún aviso de copyright, marca registrada, marca de servicio u otros derechos de propiedad incorporados en el Sitio o que lo acompañen.
Cualquier uso o intento de uso de este Sitio 1) con fines ilícitos, no autorizados, fraudulentos o maliciosos, 2) que pueda dañar, inutilizar, sobrecargar o afectar el funcionamiento del Sitio, 3) que interfiera con el uso y disfrute del Sitio por parte de cualquier tercero, 4) para obtener acceso no autorizado a otras cuentas, sistemas informáticos o redes conectadas, ya sea mediante piratería, minería de contraseñas u otros medios, o 5) para cualquier fin distinto del propósito para el cual el Sitio fue concebido, está expresamente prohibido. Vori Health se reserva el derecho de adoptar cualquier medida lícita que considere apropiada frente a infracciones reales o presuntas de lo anterior, lo que incluye, entre otras, la suspensión o cancelación del acceso de un usuario al Sitio y/o a su cuenta. Asimismo, Vori Health se reserva el derecho de supervisar el uso general del Sitio en cualquier momento, cuando lo considere necesario, y de eliminar cualquier material que infrinja estos Términos de Uso.
Vori Health podrá poner fin, en cualquier momento y sin previo aviso, a su uso del Sitio o de cualquiera de las funciones o servicios de Vori Health, por cualquier motivo. Usted acepta que, si su acceso al Sitio es cancelado conforme a estos Términos de Uso, no intentará volver a utilizar el Sitio bajo ningún nombre, ya sea real o supuesto. Salvo que se disponga lo contrario en la Política de Privacidad o que así lo exija la legislación aplicable, no tenemos obligación alguna, ni antes ni después de la finalización de su acceso al Sitio, de devolverle ni poner a su disposición información para su uso, ni ninguna otra información relacionada con usted que obre en nuestro poder.
Vori Health puede proporcionar enlaces a sitios web de terceros. Vori Health no recomienda ni avala el contenido de ningún sitio web de terceros. Vori Health no es responsable por el contenido de sitios web de terceros enlazados, de sitios de terceros integrados dentro del Sitio, de sitios mostrados como resultados de búsqueda ni de publicidad de terceros. El uso de sitios web de terceros se realiza bajo su exclusiva responsabilidad y se rige por los términos y condiciones de uso de dichos sitios. Vori Health no avala ningún producto, servicio ni tratamiento publicitado en sitios web de terceros. Vori Health no controla ni es responsable de las prácticas de privacidad de dichos terceros. Vori Health le recomienda revisar las políticas de privacidad de cada sitio web y aplicación que visite y utilice.
Nuestro servicio está destinado a personas mayores de trece (13) años. El Sitio no está diseñado para atraer a niños menores de trece (13) años ni está dirigido a ellos. Si Vori Health toma conocimiento efectivo de que ha recopilado información personal a través del Sitio de una persona menor de trece (13) años, realizará esfuerzos razonables para abstenerse de utilizar dicha información personal o de conservarla en un formato que permita su recuperación. Las personas menores de trece (13) años y/o sus padres, madres o tutores podrán comunicarse con Vori Health si consideran que se ha recopilado y/o exhibida información personal en el Sitio y solicitan su eliminación o destrucción.
Tenga en cuenta que Vori Health no está obligada a eliminar ni a suprimir de otro modo dicho contenido o información, ni a habilitar su eliminación o supresión, en determinadas circunstancias, tales como, a modo de ejemplo: (1) cuando una ley, norma o reglamento internacional, federal, estatal o local exija que Vori Health conserve el contenido o la información; (2) cuando Vori Health conserve el contenido o la información en nombre del prestador de servicios de salud del usuario como parte del historial médico de dicho usuario, 3) cuando el contenido o la información haya sido almacenado o publicado en el Sitio por un tercero distinto del usuario, lo que incluye contenido o información publicado por el propio usuario que haya sido almacenado, republicado o reenviado por dicho tercero, 4) cuando Vori Health haya anonimizado el contenido o la información de modo tal que ya no sea posible identificar a la persona de manera individual, 5) cuando el usuario no solicite la eliminación de dicha información del Sitio, o 6) cuando el usuario haya recibido una compensación u otra contraprestación por proporcionar el contenido o la información.
Lo anterior no tiene por objeto reconocer ni admitir que Vori Health esté sujeto a la Ley de Protección de la Privacidad Infantil en Línea de la Comisión Federal de Comercio de los Estados Unidos, ni a sus reglamentaciones, ni a leyes, normas o reglamentos internacionales, federales, estatales o locales similares.
Cuando usted crea una cuenta con Vori Health, ya sea en su propio nombre y/o en representación de un Menor, establece una relación directa como cliente con Vori Health que le permite acceder y utilizar diversas funciones del Sitio. Asimismo, al crear una cuenta con Vori Health para un Menor, usted reconoce y acepta que, una vez creada la cuenta del Menor y finalizada la primera visita clínica en la que usted estuvo presente junto con el Menor, presta su consentimiento para que el Menor utilice el Sitio y dicha cuenta sin que sea necesaria su presencia o participación continua, y acepta que el Menor tendrá plenos derechos de acceso a la cuenta de Vori Health sin su permiso ni supervisión. Usted deberá estar presente junto con el Menor para la realización de la primera visita clínica.
Como parte de dicha relación, usted proporcionará a Vori Health determinada información, que incluye, entre otros datos, su nombre, dirección de correo electrónico, dirección de envío, número de teléfono, información del seguro o, en caso de optar por el pago directo, la selección de la opción sin seguro, así como determinada información transaccional que Vori Health no considera información de salud protegida ni información médica. Vori Health utilizará los datos y la información que usted proporcione de conformidad con lo dispuesto en su Política de privacidad. Si usted crea una cuenta para un Menor, proporcionará a Vori Health información en los mismos términos.
Vori Health podrá conservar su información 1) durante el tiempo que considere necesario, 2) durante el tiempo necesario para cumplir con sus obligaciones legales, resolver controversias o hacer valer acuerdos, o 3) durante el tiempo que resulte necesario para prestar los Servicios a sus usuarios. Vori Health podrá eliminar o destruir dicha información en cualquier momento, salvo que se disponga lo contrario en otro acuerdo o documento celebrado por Vori Health o cuando así lo exija la legislación aplicable. Consulte la Política de privacidad para más información sobre el tratamiento de sus datos por parte de Vori Health.
En relación con cualquier transacción que se realice a través del Sitio, se podrá solicitar a las personas usuarias que proporcionen determinada información relevante para la transacción, que incluye, entre otros datos, números y fechas de vencimiento de tarjetas de crédito, direcciones de facturación, direcciones de envío, números de teléfono o direcciones de correo electrónico. Al enviar dicha información, las personas usuarias otorgan a Vori Health, sin costo alguno, un derecho irrevocable, libre de cargas, de alcance universal y de duración indefinida para proporcionar dicha información a terceros con el fin de facilitar la transacción.
Ninguna demora u omisión por parte de Vori Health en el ejercicio de cualquier derecho o facultad que le corresponda en virtud de estos Términos de Uso, ni la falta de objeción frente al incumplimiento de cualquier obligación por parte del usuario, se interpretará como una renuncia a dicho derecho o facultad ni como una renuncia frente a incumplimientos posteriores u otras obligaciones. Toda renuncia por parte de Vori Health deberá constar por escrito y estar firmada por un representante debidamente autorizado de Vori Health.
Estos Términos de Uso, la Política de privacidad y la recopilación, el uso y la divulgación de información por parte de Vori Health se rigen por las leyes de los Estados Unidos de América.
Vori Health procura aplicar medidas físicas, técnicas y administrativas razonables para proteger la información que se encuentra bajo su control. No obstante, usted, o el Menor en su carácter de usuario del Sitio, es responsable de mantener la confidencialidad y seguridad de las contraseñas y datos de acceso de su cuenta, y asume la responsabilidad por todo uso que se realice del Sitio. Si tiene motivos para creer que la seguridad de su cuenta se ha visto comprometida, notifíquenoslo inmediatamente a hello@Vorihealth.com.
Como persona usuaria del Sitio, usted puede optar por no proporcionar determinada información; sin embargo, ello puede limitar las funciones a las que podrá acceder o incluso impedir el uso del Sitio en su totalidad. Asimismo, usted puede optar por no recibir determinadas comunicaciones de Vori Health. Usted acepta y presta su consentimiento para el uso del correo electrónico y de otras comunicaciones basadas en texto con el fin de comunicar cuestiones relacionadas con la programación y recordatorios de citas, información sobre tratamientos, derivaciones médicas y cualquier otro asunto vinculado con el uso de los Servicios. Estas comunicaciones se encuentran protegidas por protocolos de seguridad y privacidad conformes a los estándares de la industria.
Vori Health podrá complementar, modificar o actualizar estos Términos de Uso en cualquier momento. Cuando realicemos cambios, actualizaremos la fecha de “última modificación” que figura al final de este documento. Le recomendamos que revise estos Términos de Uso periódicamente.
VORI HEALTH RECHAZA TODA GARANTÍA Y CONDICIÓN DE CUALQUIER TIPO, YA SEA EXPRESA O IMPLÍCITA, LEGAL O DE CUALQUIER OTRA NATURALEZA, LO QUE INCLUYE, SIN LIMITACIÓN, LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD, LA INEXISTENCIA DE INFRACCIÓN DE DERECHOS DE TERCEROS, LA CALIDAD SATISFACTORIA Y LA IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO, TANTO EN RELACIÓN CON EL SITIO COMO CON CUALQUIER INFORMACIÓN, CONTENIDO, PRODUCTO, SERVICIO, BIEN U OTRO MATERIAL PROPORCIONADO EN EL SITIO O A TRAVÉS DE ESTE. VORI HEALTH NO GARANTIZA NI ASEGURA LA EXACTITUD, INTEGRIDAD, CONFIABILIDAD, ACTUALIDAD NI UTILIDAD DEL SITIO. VORI HEALTH NO GARANTIZA QUE EL SITIO FUNCIONE SIN DEMORAS, INTERRUPCIONES, INTERFERENCIAS O IMPERFECCIONES.
EN NINGÚN CASO VORI HEALTH, SUS DIRECTIVOS, ADMINISTRADORES, EMPLEADOS O PROVEEDORES SERÁN RESPONSABLES POR DAÑOS ESPECIALES, DIRECTOS, INDIRECTOS, PUNITIVOS, INCIDENTALES, EJEMPLARES O CONSECUENTES, NI POR DAÑOS DE CUALQUIER NATURALEZA QUE SURJAN DE, O SE RELACIONEN CON, EL USO DEL SITIO, LA IMPOSIBILIDAD DE USARLO, EL ACCESO A OTROS SITIOS VINCULADOS, EL ACCESO NO AUTORIZADO A SUS TRANSMISIONES DE DATOS O SU ALTERACIÓN, DECLARACIONES O CONDUCTAS DE TERCEROS, INFORMACIÓN, ERRORES U OMISIONES EN EL CONTENIDO DEL SITIO, O CUALQUIER OTRO ASUNTO RELACIONADO CON SU ACCESO O USO DEL SITIO. DETERMINADAS LEYES ESTATALES PUEDEN RESULTAR APLICABLES EN MATERIA DE LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD.
POR EL PRESENTE, USTED LIBERA Y EXONERA DE MANERA DEFINITIVA A VORI HEALTH FRENTE A TODA RECLAMACIÓN Y RESPONSABILIDAD QUE PUDIERA TENER, POR CUALQUIER CAUSA Y EN RELACIÓN CON SU USO DEL SITIO.
SI NO ESTÁ DE ACUERDO CON ESTOS TÉRMINOS Y CONDICIONES, O SI DESEA FORMULAR CUALQUIER RECLAMACIÓN CONTRA VORI HEALTH DERIVADA DE O RELACIONADA CON LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES O CON SU USO DEL SITIO, SU ÚNICO Y EXCLUSIVO RECURSO SERÁ DEJAR DE UTILIZAR EL SITIO.
Estos Términos de Uso y cualquier otro acuerdo que Vori Health publique en el Sitio o que usted y Vori Health celebren en distintos momentos constituyen el acuerdo íntegro entre usted y Vori Health en relación con el uso del Sitio, y sustituyen todo acuerdo previo celebrado entre las partes sobre dicha materia, lo que incluye versiones anteriores de estos Términos de Uso.
El acceso a este Sitio o el uso de su contenido o servicios desde ubicaciones en las que dicho acceso o uso resulte ilegal se encuentra prohibido. Sin perjuicio de las leyes del lugar desde el cual usted acceda al Sitio, usted acepta que las leyes y normas del Estado de Nueva York, sin considerar principios sobre conflicto de leyes, regirán todas las cuestiones relacionadas con el uso del Sitio. Usted se somete de manera irrevocable a la jurisdicción exclusiva de los tribunales del Estado de Nueva York, Condado de Westchester, respecto de todas las cuestiones y controversias que se deriven de estos Términos de Uso, y renuncia a toda defensa basada en la falta de jurisdicción personal en dicho fuero.
Si alguna disposición de estos Términos de Uso fuera considerada ilícita, nula o inaplicable, dicha disposición se considerará separable y no afectará la validez ni la exigibilidad de las disposiciones restantes.
En caso de cualquier controversia entre usted y Vori Health, usted acepta que dicha controversia se resolverá mediante arbitraje en el Condado de Westchester, Estado de Nueva York, a través del servicio de resolución de disputas de la American Health Lawyers Association, y que el procedimiento se llevará a cabo conforme a las normas de procedimiento aplicables para arbitraje de dicha entidad. Los honorarios y gastos derivados del arbitraje se asignarán de conformidad con las disposiciones sobre asignación estándar previstas en las normas de arbitraje. El laudo arbitral será definitivo, vinculante y concluyente para todas las partes sometidas al arbitraje.
Cuando realicemos cambios, actualizaremos la fecha de “última modificación” que figura al final de este documento. Le recomendamos que revise estos Términos de Uso periódicamente. El uso continuado de Vori Health implica su aceptación de los Términos de Uso modificados.
Vigencia: 5 de enero de 2026, Mary I. O'Connor, MD, Directora de Cumplimiento Normativo
---
1. Vori Health Medical Group, PLLC, una sociedad profesional de responsabilidad limitada constituida en el estado de Tennessee; Vori Health Medical Group, P.C., una sociedad profesional constituida en el estado de California; Vori Health Medical, PLLC, una sociedad profesional de responsabilidad limitada constituida en el estado de Nueva York; Vori Health Medical Group, PLLC, una sociedad profesional de responsabilidad limitada constituida en el estado de Michigan; Vori Health Medical Group, P.C., una sociedad profesional constituida en el estado de Alaska; y Vori Health Medical Group, PLLC, una sociedad profesional de responsabilidad limitada constituida en el estado de Massachusetts.
